To close the loop on this thread, the inactive lists are now marked as such on https://news-web.php.net/ and those lists have also been closed to new emails and subscribers.
There are still some pretty low-traffic groups that didn't get deactivated, but those can always be revisited later.
Jim